When it comes to Irish folk tradition I think it fair to say that one of the most iconic creatures that springs to mind is the Banshee (Bean Sídhe or Bean Sí). The core elements and descriptions have remained pretty much unchanged throughout time and you would be hard pressed to find any child or adult the length and breadth of Ireland that hasn’t heard of her, and ask any old timer and you are almost guaranteed to be regaled with a story of a personal encounter, or at the very least knowledge of someone they know having had an encounter with this denizen of the otherworld. The term Banshee, a term that is in use throughout Ireland in both urban and rural areas, and has been in common usage since around the 17th century (but accounts of the supernatural death messenger go much further back). The popularity of this name may owe something to literary sources. The name Bean sídhe comes from the old Irish ben side meaning “otherworldly woman” or “woman of the mounds” ( the word Sídhe can mean either “mound” or “otherworld”). Many people interpret it as meaning “fairy woman” but I would be inclined to agree with Patricia Lysaght in regard to this particular translation being problematic (although technically correct etymologically) due to there being many traits of the bean sídhe being completely different to the people we term “Fairies”. The Fairies, or daoine sídhe, are usually depicted as social creatures who live in communities and are often married with children. These communities can interact with humans in either a friendly or unfriendly manner and have even been known to have human lovers. The death messenger on the other hand is a solitary creature who is never seen as living in a community of “banshees”. She is never said to be married nor is there any accounts of her doing a “kind turn” for humans, despite not being particularly malevolent. There are many erroneous memes floating around with false etymologies of this name, for instance the that claims the word banshee comes from “bán Sí” meaning “white fairy” which is wrong on every level.
There are however other names or terms used for the Banshee such as “bean chaointe” (keening woman), “Badhb” (Bibe), “Babha” (bow) or any combination such as Bo chaointe. The name Badbh comes from a war goddess attested in early Irish literature as an announcer of death who took the form of a scald crow. While there is no tradition in living memory of the banshee appearing as a scald crow (lysaght,1996:106), the tradition remained that the scald crow is seen an omen of death. Another interesting connection between divine female figure and the Banshee may be seen if we look to areas (south east) where the banshee is known as the “Badhb”.
It is said that the Banshee takes the shape of a young girl with golden hair and dressed in a shimmering white garment. The banshee is still heard in this part of Clare. They say that it is the same Banshee that comes to the O’Briens always since the days of Brian Boru. Informant: Mr John Connery,60, Glennagross, Co. Clare, Collector: Bean Uí Mhórdha, Meelick, Co. Clare. NFSC,Vol.0597:339
Here we may very much be looking echoes of a goddess and this can be seen in descriptions of her physical appearance. While in most areas she is seen as on old haggard woman with white or grey hair, the Badhb area often reports her as being tall, youthful and beautiful with blonde hair and white clothes. This is a stark contrast to the old disheveled and diminished look reported elsewhere. This more “popular” disheveled look interestingly starts to come to the fore around the 17th century.
“The Banshee is supposed to be a little old woman who is crying”. INFORMANT: Elizabeth Field, Coultry, Co. Dublin. NFSC: Vol.0792:285
Does this point to the goddess figure diminishing in status around the time of 16th/17th century with the dispossession of the Gaelic chieftains with a vestige of this Celtic matriarchal deity surviving in the Badhb area? I would also argue that a reflex of a goddess may be seen in the fact that strong attention is paid to the male line of important ancient Gaelic families. This, to me, brings to mind a possible link to the sovereignty goddess although I will admit the argument doesn’t carry much weight.
Traditionally the Bean Sídhe was believed to follow the ancient Gaelic families of Ireland, those being names with “O” or “Mac”. There don’t seem to be any accounts of any being attached to families who came to Ireland after the 17th century but there are accounts of some Norman or Norse descendants and also with some families “who came with Cromwell” having their own Banshee. Of the latter we have an account collected by Eddie Lenihan: “ This story of the banshee only being for the O’s and Mac’s is not right. Not right. Because the Frosts had a banshee, and other families I know came in with Cromwell. Do you know the Frosts came into Ireland in front of the Cromwellian army playing music? “ (Lenihan, :204)
As mentioned above The banshee is generally heard and not seen although there are also many, often contradictory, accounts recorded of her appearance. The more common depiction of the often small aged woman with unbound, free flowing white or grey hair and black clothes are very reminiscent of what could be argued to be her human counterpart, the bean chaointe or keening woman. These women who dressed in black were generally of advanced years with all illustrations of them showing them with their hair unbound. If fact it is believed in some areas that the banshee was formerly a keening woman who had sinned or not performed her job well enough. As the banshee is often said to be combing her hair, this has been interpreted by some as announcing the work of the bean Bhán or washer woman in charge of the preparation of the body prior to being laid out. It has been interpreted by others as being reminiscent of the tearing of hair, an act universally associated with grief and mourning and also a key part of the demonstrative behaviour of the keening women.
As I mentioned previously, the banshee is quite often heard and not seen and her quintessential Cry or gol is one of the most characteristic traits associated with this otherworldly death messanger. This cry is often the only thing that is reported, such as in cork and Kerry where you do not get accounts of what she looks like. The cry is often compared to being the call of a wild animal but this is often dismissed due to the omni-directional nature of the scream, its ability to travel at great speed, its duration, and its repetition and loudness (Lysaght, 1996). The gol is similar to that of the mortal keening women in that it has no discernible words or distinguishable melody (The keeners lament consists of two parts the caoineadh which contains a verse and refrain and the gol). A number of different descriptions of the banshees Gol can be found and can be categorized in two groups in relation to the nature of the description:
Group (A): Cry, gol, wail, olagón, ochaón, lóg, lógaireacht, caoineadh, keen, moan. Sorrow and grief are the key elements of this group and are associated with the mourning and wailing sounds of the human keening women and as such may point to the banshee being the “supernatural counterpart” of human professional mourners (lysaght,1996:69)
Group (B): roar, scream, shriek, screech, scréach, béic, call glaoch, liú. Fear is the presiding element here and these are mostly found in the badbh area (as described earlier). Here we see more of a connection to the supernatural and non- human sphere, although we do find some of these descriptors being applied to keening especially in the case of those hostile to the practice.
It should also be mentioned that while the banshee is not overtly malevolent, there is a tradition of stories where she can be a force to be reckoned with. This of course only applies to people who steal or find her comb. To the person unlucky enough to find/ steal this will be followed or chased to their house where the banshee proceeds to bash at the door or walls of the house until it is returned. This is almost always invariably returned through a window while being held with and iron thongs (Iron being an age old deterrent against evil, which I covered in a previous post here). The tongs are often damaged, and it is understood that the arm would have been injured or torn off had they used their hand to turn the object. In one of these accounts the collector was brought to the ruin of a local house and showed the crack going up the gable end of the house which was explained as having being put there from the banshee trying to get her comb back from the occupant of the house at the time.
“A man took the comb of the Banshee and she began crying around this house all night. The next day the man went to priest and told him what he had done and he priest told the man to give the comb back to the Banshee when she’d come the next night and to give it to her with a thongs through the window. He did and she took half of the tongs with her as well. It was well for him that he did so, if not she would have broken his hand off”. INFORMANT:John Ryan, 48, Bannow Moor, Co. Wexford. COLLECTOR: Tomás Breatnach, Carrick, Co. Wexford , NFSC:VOL.0876:041.